新春福利 | 《时代建筑》2017全年杂志

-回复 -浏览
楼主 2020-06-29 13:46:45
举报 只看此人 收藏本贴 楼主

2017年第1期

直面当代中国建筑师的职业现实


编者的话

面对当下中国建筑发展的大环境和全球知识网络的飞速发展,建筑师的职业图景正在被重新认知。突破建筑设计边界的努力,让建筑师不再把自己完全定义在行业内,这逐渐成为新一代建筑师的常态;并且,随着技术的进步,建筑设计本身的范式也在转变,其角色、使命、方法与工具正在飞速变化,建筑设计从产业链的一环,拓展到策划乃至介入整个建设系统和全流程管控中。在这里,我们聚焦中国建筑行业的变迁,透视当代中国建筑师的职业现实,分析这个机遇与挑战并存的职业前景。

李武英从建筑行业的变迁分析中国建筑师的职业状态;娄永琪探讨了设计疆域的拓展与范式的转型,指出设计正在从“创造风格”转向“驱动创新”;赵晓钧、艾侠对当下建筑师职业环境中可能出现的机遇提出思考,试图在社会进化中再次定义建筑师的职业前景;蔡永洁认为中国建筑学教育缺少自身的文化基因,在各种现实压力下,需要在找回自身基因的同时建立新的传统;朱竞翔、韩国日等分析了轻型建筑系统开发的一个案例,讨论了整体设计、敏捷开发与大学学术形式之间的耦合关系;丁洁民、华霞虹指出高校建筑设计机构的发展需要发挥产学研协同的优势;凌颖松、薄曦分析了大型民营设计企业的转型与创新,讨论了设计行业深化、跨界创新与借力资本的发展趋势;张桦指出面临市场转型、技术革命、管理体制改革和客户需求提高等挑战,是设计企业无法回避的问题;代铮、刘世昌讨论了综合型勘察设计院文旅版块转型模式,分析了设计从单一产品支持端转变为全产业链供给乃至介入投融资的发展方向;汪克、庄惟敏等分析了过渡时期的中国建筑师负责制的实践——RD+EPC模式。另外,我们还邀请了十几位职业建筑师撰写短文,参与此话题的讨论。

本期作品栏目我们介绍了崔愷的昆山乡建项目、赵扬的大理柴米多大杂院、徐甜甜的浙江松阳樟溪红糖工坊、王斌的阳澄湖村上湖舍、戴卫·奇普菲尔德事务所的莫干山壹向大楼、西线工作室的贵州车田村文化中心、章明的杨浦滨江示范段、赫尔佐格&德梅隆的汉堡易北爱乐音乐厅等。另外,我们的专题栏目关注了“剩余空间”和“建筑与(手)工艺”等研究。

值此辞旧迎新之际,谨代表《时代建筑》杂志团队,感谢多年来大家对我们持续深入探讨中国城市与建筑问题的支持!祝大家新春快乐、阖家幸福!

目次

直面当代中国建筑师的职业现实

1 / 编者的话 / 支文军                                                     

时事点评

4  / 建筑技术的边界与危机 / 李憬君 

直面当代中国建筑师的职业现实

6 / 行业变革与未来建筑师的职业状态 / 李武英 

11 / 设计的疆域拓展与范式转型 / 娄永琪

16 / 反观建筑师 重建我们的职业图景 / 赵晓钧  艾侠 

20 / 补课同步转型 现实驱动下的中国建筑教育 / 蔡永洁

24 / 从原型设计到规模定制 如何在建筑产品开发中应用整体设计及敏捷开发? / 朱竞翔  韩国日  刘清峰  刘鑫程  董海荣  何英杰

30 / 快速城市化背景下的高校建筑设计研究院 / 丁洁民  华霞虹  

35 / 匠心坚守与跨界融合 大型民营设计企业的转型与创新 / 凌颖松  薄曦

38 / 从0到1,从1到0,从0再到1 综合型勘察设计院文旅版块转型模式研究 / 代铮  刘世昌

43 / 清华惟邦营造法(RD+EPC模式) 一条过渡时期中国建筑师负责制之路 / 汪克  庄惟敏  邓晓梅  张永钢

46 / 建筑设计企业在经济转型期间的创新转型发展 / 张桦

49 / 直面当代中国建筑师的职业现实论坛  / 王秋婷  尹珅  周希冉  整理  

设计作品

56 / 设计轻介入 崔愷乡建设计中的本土意识 / 宋正正   

63 / 昆山实践报告 / 郭海鞍

68 / 拼贴,慢食,社区 记赵扬建筑工作室设计的大理“柴米多”大杂院 / 王飞

78 / 村落叙事空间再思考 从浙江松阳樟溪红糖工坊谈起 / 王维仁 

84 / 重看建筑作为社会事件的可能性 苏州“村上湖舍” / 王斌

94 / 美丽乡村与乡建伦理 贵州贵安车田村文化中心评论 / 方晓风

102 / 立面的建构诗意 杭州壹向大厦立面设计  / 沈慧雯 

108 / 锚固与游离 上海杨浦滨江公共空间一期 / 章明  张姿 秦曙

116 / 城市·建筑·符号 汉堡易北爱乐音乐厅设计解析 / 支文军  潘佳力 

建筑创作

130 / 商业建筑的顶层激活 存量时代的城市商业思考 / 李俊  刘芳 

剩余空间研究

134 / 剩余空间 一种关键词叠合的空间研究框架 / 刘可南 李亮聪  苏杭 

建筑学与(手)工艺

140 / 尤恩·伍重 现代主义与复合工艺  / 王骏阳 著  江嘉玮  译

书评

146 / 透视空间体验的抽象化与反抽象化 解读《建筑再现与透视铰链》(英文版) / 周术   

150 / 渐次繁花 百工的式微与复兴 / 苏七七  

城市更新

151 / 上海城市更新语境下的“建筑验证”策略思考 / 罗镔  莫霞

遗产保护

154 / 美国历史建筑保护与更新的财政激励政策与实践研究 / 刘春瑶  左琰   

159 / 从修复到传习的村寨实践 / 越剑     

期刊研究

164 / 入类视角下的学术期刊影响力实证研究 以建筑学学科为例 / 邵松  乔监松    

时代建筑视窗

168 / 今日建筑 / 章明  孙嘉龙 (主持) 

170 /  简讯 / 王秋婷  孙嘉龙 (主持) 



2017年第2期

新村研究


编者的话

“新村”是指20世纪20年代中期到90年代末建造的以“村”或“新村”命名的城市住宅,也包括“新村主义”社会改良理念的城市建造实践。从二三十年代以“村”“新村”和“模范村”命名的新式里弄、公寓里弄和花园住宅,民国政府时期的“平民村”,五六十年代的“工人新村”“干部新村”,到90年代末之前的“单位新村”,皆可纳入新村研究的范畴。本期主题“新村研究”是中国的建筑学专业媒体第一次关注“新村”。选题源于我们对近年来两个方向的学术动向的观察。一方面,历史学、地理学、社会学、文化研究等学科日益显现出对城市物质空间的关注;另一方面,建筑学研究的对象也从传统的“纪念性建筑”逐渐转向大量性、日常性的城市空间。这两股力量合流,指向了“建成环境”,使之成为一个多学科共建的、充满了各种可能和方向的研究对象。“新村”即为一种20世纪中国最典型的“建成环境”。本期杂志试图搭建一个跨学科的视野,邀请人文地理学、规划学者、建筑学等不同学科的学者,以及正在进行“新村”研究的职业建筑师,共同呈现“新村”在各个学科的研究动向。 

在主题文章里,人文地理学者张晓虹教授从社会运动和意识形态变迁角度揭示新村的空间特征及其演化。城市规划和社会学学者杨辰梳理了历史、身份、空间三种新村研究路径的问题意识和观点。在建筑学领域,李颖春尝试将“新村”定义为一个建筑历史研究的观察视角来理解中国现代城市住宅的发展过程。杨宇振论述了20世纪20至50年代新村概念和空间模型的演变,认为新村生产是各种焦虑的生产,其诸多矛盾和问题远未终结。梁智勇通过平民村和工人新村的比较,指出建国初期上海的新村建设延续了国民政府公营住宅计划的文明教化使命及“科学化”的综合规划。吕飞分析了东北地区工人新村和哈尔滨“一五”时期单位住区的发展。冯路等四位建筑师在“上海计划”城市研究项目里,讨论了工人新村的空间特征和转向,并对城市和建筑提出了12条宣言式建议。张斌在上海田林新村的研究里分析了居民对共有空间非正规地、试探性地取用以改善生活的现象。冶是建筑工作室以制图和短文的形式记录了他们驻扎同济新村第一年的观察结果。

专题聚焦“自适应城市设计”。“建筑理论的翻译与讨论”栏目选译了阿尔伯特·波普的《阶梯》一书中的“城市内爆”章节,邀请两位学者就“网格—阶梯”的范式转变展开讨论。“中国现代建筑历史与理论”刊载了徐明松的《汉宝德的大乘建筑与那一代》。作品栏目介绍了杭州的中国丝绸博物馆改扩建、上海嘉定八分园、上海安亭南顾浦泵闸管理用房和呼和浩特盛乐遗址公园游客中心。

本期杂志邀请李颖春博士担任主题栏目的客座编辑。感谢她前期的多方联系、策划并邀约大部分稿件。

目次

新村研究

1 / 编者的话 / 支文军                                                     

时事点评

4  / 挥之即去 / 杨之懿

新村研究

6 / 从社会改良到意识形态展示 20世纪上海新村的发展历程 / 张晓虹  郑端 

10 / 历史、身份、空间 工人新村研究的三种路径 / 杨辰 

16 / “新村” 一个建筑历史研究的观察视角 / 李颖春 

21 / 空间与焦虑 中国新村20世纪20—50年代 / 杨宇振

30 / 从平民村到工人新村 上海公营住宅延续的文明教化使命,1927—1951年 / 梁智勇

36 / 东北地区工人新村的苏式实践 以哈尔滨市“一五”时期单位住区为例 / 吕飞    康雯    罗晶晶

42 / 重新向城市学习 “上海计划”对谈 / 冯路    张斌    庄慎    范文兵

47 / 从“溢出”到“共生” 田林新村共有空间调研 / 张斌    张雅楠    孙嘉秋    徐杨

56 / 工作室中的同济新村1.0 / 冶是建筑工作室

专题:自适应城市设计

68 / 巴塞罗那“生·活的城市设计”论坛实录 / 再造建筑   

71 / 关于当代“生·活”城市实践的对话 / 赵德利    [瑞士] 菲利普·拉姆    [西]安瑞科·鲁伊斯-格力

75 / 未来先例 再造割裂城市忽视的互惠多孔性自治 / 赵德利

设计作品

84 / 八分园的九重世界 / 袁牧

94 / 结构、构造、紧密 南顾浦泵闸管理用房设计手记 / 周蔚    张斌 

100 / 山水之园 中国丝绸博物馆改扩建工程 / 刘一歌    李立 

108 / 在地的平实建造 观盛乐遗址公园游客中心有感 / 陈泳    袁琦 

中国现代建筑历史与理论

114 / 汉宝德的大乘建筑与那一代 / 徐明松

建筑理论的翻译与讨论

124 / 城市内爆 / [美]阿尔伯特·波普  著    邓钧  译    莫万莉  校

132 / 正在被建造的城市 / 莫万莉    杨竣程

建筑创作

134 / 从水泵房改造谈起 石泉路街道社区微更新实践随谈 / 宗轩    吴博文

138 / 起伏如涟漪的方形盒子 无锡惠山客运中心 / 张煜    杨征   

山地建筑研究

142 / 随形、就势、得体 徽州山地中当代地域性建筑形态的适应性研究 / 黄炜    

时代建筑视窗

146 / 今日建筑 / 章明  孙嘉龙 (主持) 

148 /  简讯 / 王秋婷  孙嘉龙 (主持) 



2017年第3期

共识与差异——面对时代变化的建筑教学改革


编者的话

建筑教育从来都不是一个孤立的教育问题,一方面,它深受宏观的社会文化背景、经济发展状况、城市变迁的影响,另一方面,它与建筑学的学科演变相辅相成。今天,经济发展、技术进步、文化转型在一定程度上影响和推动了建筑学的发展和变化。在这种情况下,建筑学的知识体系也会有调整和更新,这种调整和更新在多大程度上会要求建筑教学做相应的改革?如何改革?而在求变的同时,是否也要思考建筑学的核心、建筑教育的核心与教学内容和教学方式改革之间的关系?面对中国当代建筑教育的现状,本期作者提供了不同维度建筑教学的改革案例,以及探讨设计研究、形式分析与建筑教育的关联。

在访谈文章中,王建国谈到了对当代中国建筑教育在应对时代变化时的发展走向和相关问题,如:教学与科研、标准化与多元性、教育的社会责任等。顾大庆撰文经由“我们今天有机会成为杨廷宝吗?”的问题,提出了对“布扎”建筑教育本质的新认识,并讨论了当前中国建筑教育所面临的危机以及解决问题的可能策略。王澍在文章中分析了中国美术学院建筑艺术学院的实验教学展,展览呈现了该院在10年教学中对创造性能力培养乃至“重建一种当代中国的本土建筑学”的“不断实验”,这些“实验”充分融入具体的课程与线索。刘克成的文章着墨介绍了西安建筑科技大学以确立生活与想象、空间与形态、材料与建构和场所与文脉为四条教学主线,以“自在具足,心意呈现”为目标的建筑设计课改革。徐卫国认为建筑学教育应该持续反映人类对自然及社会的最新认识,他从六个方面阐述了“在建筑教育的同时,创造建筑学新知识”的观点。张建龙、徐甘认为建筑基础教学应着重培养学生对建筑本体问题的把握,强调对日常生活的感知和体验以及对文化、社会、环境等要素的重视。葛明通过教学案例分析了一种建筑群的基础设计教学方法。王凯和李彦伯结合教学撰文提出对建筑学基础入门教案设计的思考:结合理论知识和技能训练、回归建筑学基本问题和注重现场。鲁安东分析了“设计研究”在建筑教育中的兴起,认为当代的建筑教育需要将设计理解为一种以整合性、不确定性和创造性为特征的思考形式和论证过程。江嘉玮认为自沃尔夫林始,沿维特科尔至柯林·罗,再到埃森曼,潜伏一条从艺术史到建筑学、从德语原境到英语世界的形式分析脉络,或可言之为“建筑形式教学法”。迈克尔·斯皮克斯和王飞撰文介绍了美国雪城大学针对专门性、灵活性和适应性而做的教学变革。

在“建筑教育笔谈”中,韩冬青、梅洪元、刘加平、张颀、庄惟敏几位老师结合各自学校的教学实践和教学特色对当代中国建筑教育面临的变革提出了预测和思考。    

在“同济大学110周年校庆”专栏里,李振宇回顾了同济建筑教育的发展脉络和独特风格,认为在当今信息化全球化发展背景下,同济建筑教育可以更加多元开放。李翔宁整理了14位同济中青年建筑师关于建筑教育及教学与实践的对谈,对谈显示了这些建筑师对建筑发展和建筑教育问题的深度思考。    

“作品”栏目收录了李兴钢设计的天津大学新校区综合体育馆,大舍设计的壹基金援建天全县新场乡幼儿园,董功(直向设计)完成的海边悬崖住宅改建,周凌设计的岱山小学和岱山幼儿园,冯国安(间外建筑工作室)设计的广西涠洲岛青骊酒店。

“中国现代建筑历史与理论”栏目收录了高曦、彭怒的《科学、媒介、艺术:20世纪20—30年代中国建筑图学的发展》。   

“建筑学与(手)工艺”栏目刊登了谭峥的《节点的进化:康拉德·瓦克斯曼的预制装配式建筑探索》。

目次

共识与差异——面对时代变化的建筑教学改革

1 / 编者的话 / 支文军                                                     

时事点评

4  / 建筑教育 一种职业演进的知识驱动力 / 李武英

共识与差异——面对时代变化的建筑教学改革

6 / 对当代中国建筑教育走向与问题的思考 王建国院士访谈 / 王建国  张晓春 

10 / 我们今天有机会成为杨廷宝吗?一个关于当今中国建筑教育的质疑 / 顾大庆

17 / 将实验进行到底 写在“不断实验——中国美术学院建筑艺术学院实验教学展”之前 / 王澍 

24 / 自在具足,心意呈现 以建筑学认知规律为线索的设计课改革 / 刘克成

31 / 创造建筑学新知识 / 徐卫国

34 / 基于日常生活感知的建筑设计基础教学 / 张建龙  徐甘

41 / 建筑群的基础设计教学法述略 / 葛明 

46 / “设计研究”在建筑教育中的兴起及其当代因应 / 鲁安东

50 / 从现场开始 一次建筑学入门教学的实验 / 王凯  李彦伯

56 / 雪城建筑的过去、现在和“未来” / [美] 迈克尔·斯皮克斯  王飞

60 / 从沃尔夫林到埃森曼的形式分析法演变 / 江嘉玮

建筑教育笔谈

70 / 时代·变革:建筑教育笔谈 / 韩冬青  刘加平  梅洪元   张颀 (等) 庄惟敏

同济大学110周年校庆

75 / 从现代性到当代性 同济建筑学教育发展的四条线索和一点思考 / 李振宇

80 / 从建筑教育说开去 同济中生代建筑师对谈 / 李翔宁 编辑

设计作品

86 / 多义的结构 关于天津大学新校区综合体育馆 / 窦平平

96 / 家园的呈现 壹基金援建天全县新场乡中心幼儿园设计札记 / 陈屹峰

104 / 场地与几何的基本策略 南京岱山小学及岱山幼儿园建筑设计 / 王方戟    游航

110 / 你已在船上 “船长之家”的隐喻与内涵 / 青锋 

125 / 现实、现代与远方 间外建筑工作室的广西北海涠洲岛青骊酒店设计 / 茹雷

建筑创作

130 / 东京丰岛区政府办公楼与集合住宅一体化开发项目 / 沙永杰  [日] 黑木正郎

138 / 山重云轻 上海旭辉企业总部设计概念剖析 / 宋照青  杨佩燊 

中国现代建筑历史与理论

144 / 科学、媒介、艺术 20世纪20—30年代中国建筑图学的发展 / 高曦    彭怒

建筑与(手)工艺

152 / 节点的进化 康拉德·瓦克斯曼的预制装配式建筑探索 / 谭峥

特别报道

158 / 不断实验,为建筑战 记“不断实验——中国美术学院建筑艺术学院实验教学展” /  许嘉  袁柳军 

162 / 物我之境 朱锫建筑作品的向度 / 李翔宁  

书评

168 / 抬头看到了地平线 评介《大地、神庙和神祗:希腊宗教建筑》/ 王伟鹏

169 / 宏观梳理与微观叙事 《深圳当代建筑》的观察视角 / 戴春    

时代建筑视窗

170 / 今日建筑 / 章明  孙嘉龙 (主持) 

172 / 简讯 / 王秋婷  孙嘉龙 (主持) 



2017年第4期

水岸新生

编者的话

从外滩观光区、滨江大道到如今的滨江贯通,上海黄浦江两岸从空间开发转向发展开放空间的一系列项目及计划让我们看到,当城市发展到一定阶段,其滨水公共空间的发展重点已经转向品质的提升和活力的激发。这让我们感到有必要再次关注城市滨水公共空间的研究。作为城市水系所形成的“水场”,城市滨水公共空间是城市中特定的空间场域,是有巨大比较优势的空间领域。研究这种空间地段的发展,究其根本,都可以回到对滨水空间及其与河流、湖泊、海洋之间关系的讨论。因此,在众多关于滨水公共空间的研究热点中,我们将呈现那些值得重视的根本性的研究,涉及滨水城市的空间基因、水岸空间的物理基质、水岸生态系统、海绵城市、弹性空间、自适应性、水岸空间再生的驱动力等等更深的层面。

谭峥讨论了快速工业化时期,城市水道所形成的密集的基础设施在后工业化时代成为城市人工化的基质,主张在滨水空间更新中建立一种“基础设施主导开发”模式。凯瑟琳·海维特和居依·诺丁森以上纽约湾、密西西比河三角洲和长三角洲为例,分析了为应对沿海灾害气候而设计的,可以增强沿海地形自适应能力且基于自然的“软性设施”的区域规模方案。朱怡晨、李振宇对美国东海岸三个海军码头更新进行分析,认为“共享”可以成为信息时代城市滨水空间复兴的重要驱动力。田唯佳、肖潇探讨了上海城市化进程中的城市水系网络,其变化使城市滨水空间的功能和形态都在转向片段化和私有化,然而水网架构依然是城市空间结构的基底。王卓尔对比同为滨水城市的阿姆斯特丹与上海,从二者的滨江慢行系统规划展开,探讨了如何以交通设施为基础,提升滨江带的开放性与多样性。章明、孙嘉龙分析了上海黄浦江水岸码头如何回应城市和公众对开放共享的高品质滨水公共空间的需求。亚历山大·德里亚科夫、安德烈·梅洛尼等分析了大都市河流研究小组(GMF)从2011年开始研究的圣保罗大都市区水环路项目,旨在重塑城市与其河流间的关系。曾颖分析了昆山杜克大学校园作为微型海绵城市设计的实践。莫万莉分析了EMBT如何通过层叠的策略塑造一个亲水可达并能够抵御洪水的弹性滨水空间。

 在本期的小专题中我们关注鲁安东关于滨水乡村聚落的研究——里下河地区沙沟镇案例。在作品栏目中我们介绍了张应鹏的相城教堂、王方戟的七园居、相南的齐云山树屋、日本小大建筑事务所的云树酒店、郭旭原的富艺旅、王维仁的越南耐克鞋厂和捷克的乡村别墅、王兴田的天津大学北洋园校区建工学院与环境学院、祝晓峰的东原·千浔社区中心等。历史理论栏目中刊登了两篇文章《卡洛·斯卡帕:一座办公楼的设计过程及启示》和《“七人小组”与“电气住宅》。书评栏目中介绍了《日本建筑史序说》。另外,王辉对2017年第九届远东建筑奖进行了评述。

目次

水岸新生

1 / 编者的话 / 支文军

时事点评

4  / “水土不服” / 郑晓笛

水岸新生

6 / 有厚度的地表 基础设施城市学视野下的都会滨水空间演进 / 谭峥

16 / 为增强沿海地形自适应能力而设计的区域规模方案 / [美]凯瑟琳·海维特    [美]居依·诺丁森  著    陈舒婕  译    莫万莉  校

24 / “共享”作为城市滨水区再生的驱动 以美国费城、布鲁克林、华盛顿海军码头更新为例 / 朱怡晨    李振宇 

30 / 隐性基因的显性表达 城市化进程中水路演变的空间影响 / 田唯佳    肖潇

36 / 回到浦江 对滨江慢行系统及开放性的思考 / 王卓尔

44 / 显性的日常 上海黄浦江水岸码头与都市滨水空间 / 章明  孙嘉龙

48 / 都市的河流 巴西圣保罗大都市区水环路项目 / [巴西]亚历山大·德里亚科夫    [巴西]安德烈 · 梅洛尼    [巴西]路易斯 · 阿泽维多    [巴西]奥利弗 · 德 · 卢西亚    [巴西]塔玛拉 · 克林克 著  龚沁伊 译    田唯佳  校

52 / 水生态在空间与时间维度上的塑造 昆山杜克大学校园作为微型海绵城市设计的解析 / 曾颖

58 / 层叠的水岸 EMBT设计的德国汉堡港口新城公共空间 / 莫万莉

专题:滨水乡村聚落研究

66 / 基于“场所”工具的滨水乡村聚落分析与设计研究 以里下河地区沙沟镇为例 / 雷冬雪    鲁安东

设计作品

80 / 落入尘寰的圣石 苏州相城基督教堂 / 冯琳    胡子楠 

90 / 松动与咬合 七园居的设计过程与启示 / 张婷

98 / 齐云山树屋设计笔记 / 相南

104 / 民宿与遥远的近景 日本小大建筑事务所设计的杭州云树酒店 / 王晖

112 / 可见的建筑再造与可视的空间 台北“富艺旅”旧屋改造设计评论 / 吴光庭

118 / 越南胡志明市PCC设计生产中心 解读王维仁的模数建构与绿色建筑策略 / 李颖春

124 / 生活在别处 从度假别墅设计再看捷克当代建筑 / 蒲仪军  [捷]马丁· 韦塞利

建筑创作

130 / 学、研、乐、住的“成长小镇” 天津大学北洋园校区建工学院与环境学院设计/ 王兴田    苏双容

建筑师访谈

134 / 场所光阴:东原·千浔社区中心 访山水秀建筑设计事务所主持建筑师祝晓峰 /  戴春

专题报道

140 / 2017年第九届远东建筑奖述评 / URBANUS都市实践| 王辉

书评

148 / 《日本建筑史序说》评述 /潘玥

建筑历史与理论研究

150 / 卡洛·斯卡帕 一座办公楼的设计过程及启示 / 张婷    肖闻达  

156 / 不同轨迹的交汇 “七人小组”与“电气住宅”,意大利理性主义建筑的首座标志性作品 /  [意]伊拉里亚 · 博纳第    [西]阿尔瓦罗·索托·阿圭雷  著    谭镭  译 

中国现代建筑历史与理论

164 / 建国初期“华东院”的工业建筑设计 以大跃进中上海重型机器厂2 500 t水压机车间为例/朱晓明    姜海纳

住宅研究

170 / 工业化建筑评价标准化背景下的住宅多样化设计策略 以南京丁家庄二期A27公共租赁房住宅项目为例 / 杨靖    傅文武

178 / MVRDV的社会住宅设计 / MVRDV建筑设计事务所    张丹 译   莫万莉  校  

特别报道

184 / 回归光明本质,让世界更美好 2017“城市·建筑·光”国际照明设计杭州高峰论坛纪事/ 王小冬

186 / 高速、高密、多元建筑 2017年香港建筑师学会两岸四地建筑设计论坛及大奖评述 /郭小溪

时代建筑视窗

188 / 今日建筑 / 章明  孙嘉龙 (主持) 

190 /  简讯 / 王秋婷  孙嘉龙 (主持) 



2017年第5期

新技术与新数据条件下的空间感知与设计

编者的话

“人如何感知和使用空间,而物质空间环境又以何种程度、何种方式影响人的感知与行为?”这一问题一直是建筑、城市设计和景观等多学科领域的核心关注点之一,因为其相当程度上决定了设计的正效应高低,即什么是“好”的设计。当前,一方面,人本视角的多种新技术手段为更深入的空间感知研究提供了新的分析工具;另一方面,以多源城市数据所代表的新数据不断涌现,为精细化的物质空间环境特征的抽象提供了新数据基础。这些新技术与新数据能否提供更精确的分析方法和更直观的成果展现,从而助力于更为准确和适当的设计?这些兼具大尺度和高精度特征的数据和分析方法,是否能提供之前所没有的洞见,从而更好地回答我们所共同关心的一个基本问题——如何实现更有吸引力的高品质空间营造?《时代建筑》杂志希望能够对此做出探索性的回应和思考。

主题文章中,叶宇等对近年来涌现出的多种人本尺度的新技术和多源城市数据进行了综述,梳理了其运用方向与潜力。陈筝等运用多种便携式生理反馈传感器进行室内外建成环境体验评价并给出设计建议。徐蜀辰等探讨了新技术和数据对设计流程和公众空间感知的影响与工具化开发可能。在城市尺度上,肖扬和姜斌分别对建成环境与健康的协同机制、城市日常绿色景观的健康效应测度及设计转化展开了人本视角的精细化讨论;盛强等则以案例形式展示了目前在多源数据支持下进行数据化城市设计的工作方法。在建筑尺度上,黄蔚欣、任熙元和陆毅分别展现了数据可视化技术和室内定位大数据、多源城市数据和选择模型、三维可视性图论分析等新数据和新技术在高密度建成环境中的运用和设计辅助可能。在这一主题下,我们还邀请了多名国内外知名学者以笔谈的形式对这一领域的前沿问题展开讨论。

在专题栏目“公共空间的效率”里,徐磊青教授的研究团队针对上海轨交地块,研究了开敞空间的布局效率以及公共空间的供应系数和效用。

作品栏目介绍了浙江海宁前童润舍、上海西岸池舍艺术馆和上海棋院。本期新设了作品评述栏目,刊登了建筑师柳亦春对上海例园茶室的设计分析,以及他与坂本一成就作品展开的深度对谈。

建筑理论的翻译与讨论栏目译介了安托万·皮孔的文章《智能的局限:论智慧城市所面临的挑战》,并邀请三位学者进行拓展性讨论。在中国现代建筑历史与理论栏目中,余君望、李海清的文章探讨了近代防空建筑学的现代转型,高曦、彭怒的文章分析了国立艺专“美术建筑”深受法国现代绘画影响却未能走向现代的原因。

本期杂志特邀叶宇老师和博士生徐蜀辰担任主题栏目的客座编辑。感谢叶宇老师和徐蜀辰前期的多方联系、策划和组稿。在这期涉及新技术和新方法的专辑里,特别感谢叶宇老师为主题稿件提出的详细而专业的修改意见。

目次

新技术与新数据条件下的空间感知与设计

1 / 编者的话 / 支文军                                                     

时事点评

4  / 电子“雾霾”与互动“星空” / 陈飞

新技术与新数据条件下的空间感知与设计

6 / 新技术与新数据条件下的空间感知与设计运用可能 / 叶宇    戴晓玲

14 / 异步、异构、异质与融合 数据与分析工具对空间感知与环境设计的影响和未来可能 / 徐蜀辰  王鹏  周宁奕 

24 / 基于生理反馈的建成环境体验评价与设计辅助 / 陈筝    [德]塞巴斯蒂安 · 舒尔兹    刘雨菡    杨玲   

29 / 建成环境与健康的关联 来自香港大学高密度健康城市研究中心的探索性研究 / 肖扬  [印度] 钦莫伊·萨卡尔   [英] 克里斯·韦伯斯特

34 / 日常绿色景观的健康效应测度及其设计转化 四个重要议题 / 姜斌 

38 / 空间句法与多源新数据结合的基础研究与项目应用案例 / 盛强    杨滔   刘宁

44 / 基于图论的三维可视性分析及其应用 / 陆毅 著  徐蜀辰  译

50 / 室内定位大数据中的信息维度 环境行为研究的新视角 / 黄蔚欣    吴明柏

54 / 基于行为偏好模型的商业综合体空间优化策略研究 以大宁国际商业广场(上海)为例 / 任熙元  王灿  王德

60 / 关于空间感知与设计的未来可能 / [德] 克里斯多夫·霍舍尔  [英] 蒂姆·斯通纳  [日] 大野隆造   陆伟  [西]里卡多·加西亚·米拉 

专题:公共空间的效率

74 / 地块开敞空间的布局效率与优化 以上海八个轨交商业地块为例 / 徐磊青  徐梦阳

80 / 地块公共空间供应系数与效用研究 以上海14个轨交地块为例 / 言语    徐磊青 

作品评述

88 / 例园茶室兴造记 / 柳亦春    沈雯 

100 / 方位、结构、身体、尺度 对话例园茶室 / [日] 坂本一成  柳亦春

设计作品

104 / “偷梁换柱”之润舍 /王灏

116 / 池舍中的数字化与非数字化 再论数字化建筑与传统建筑学的融合 / 王骏阳  

124 / 博弈于拼贴肌理之间 上海棋院的设计选择 / 刘涤宇

建筑理论的翻译与讨论

130 / 智能的局限 论智慧城市所面临的挑战 / [法] 安托万·皮孔  著    毛宇俊  译    罗旋  校

134 / 智能之辩 / 言语  李憬君  何宛余

中国现代建筑历史与理论

136 / 军事建筑工程学现代转型之管窥 20世纪30—40年代中国防空建筑学研究初探 /  余君望    李海清

142 / 国立艺专“美术建筑”的观念与实践 法国现代绘画的中国化产物 / 高曦    彭怒

特别报道

150 / “充满幸福感的建筑” 第19届亚洲建筑师协会论坛综述 / 支文军    费甲辰

书评

154 / 城市因何而繁荣 数据和性能导向的城市设计 / 徐蜀辰    相欣奕

时代建筑视窗

158 / 今日建筑 / 章明  孙嘉龙 (主持) 

160 /  简讯 / 王秋婷  孙嘉龙 (主持) 


2017年第6期

街道——一种城市公共空间的活力与复兴

编者的话

街道,作为重要的城市公共空间,既承担着基础设施的功能,也是人们衣食住行的生活场所。街道并非简单的物理空间概念,它还蕴含着经济要素和人文内容,一直是城市规划、建筑设计、市政、社会学、人类学等学科重要的研究对象。随着城市的发展、生活方式的改变,街道的功能以及人们对街道作为公共空间的诉求也随之变化。上海及其他几座城市制定的《街道设计导则》因应了这种变化,《导则》的设计依据、内容、实施和局限成为业内人士的讨论焦点。此外,一些城市的“拆店修墙”,也引发了人们对街道空间与活力、有序管理与自发行为之间的关系等问题展开更多思考。在这样的背景下,本期杂志聚焦街道空间的多样性,研究街道的转型、空间设计、功能和管理以及街道的研究方法等内容,讨论如何使街道保持活力,并通过街道的复兴来带动城市公共空间的复兴。

徐磊青撰文分析了城市街道在350年来经历的三次主要的转型,分别对应三个特征:视觉美学和开发——交通基础设施化和效率致胜——共享的街道,以及历史背景和街道可能的发展前景。张宇星在文章中提出了未来街道的几种价值原型:集体街道、落脚街道、“违章”街道、临时街道和原真街道,并指出:街道是日常生活中最具有现实意义的自由空间,应当将塑造自由空间作为街道的核心价值。唐克扬认为街道可以被视作一种给定的城市形态,一种积极参与现实的要素,对街道演化的研究、解读和设计必须结合相应的时间因素和历史情境。龙瀛等在文章中讨论气味景观在城市街道研究中的应用,用城市气味追踪与大数据结合的方法,分析北京旧城范围内后海街区的城市气味景观并绘制气味地图,以及城市气味层次对片区发展的影响。胡晓忠等撰文结合上海街道案例,从公共产品、公共空间和历史人文载体三个方面来思考街道的价值转型、设计策略,及其在城市设计、街区更新中的作用。陈泳通过对美国部分城市的街道设计导则进行梳理与归纳,认为街道设计日益体现出以步行优先的设计理念,强调街道的公共性、安全性、舒适性、可达性和平衡性,使街道作为城市重要的公共空间重新焕发活力。孙彤宇在文章中指出街道是指适合步行行为并与建筑界面具有耦合关系的线性城市公共空间,应具有适合步行、界面限定、功能支持和日常生活四个特征。基于中国大多数城市中的街道以车行为主、步行网络与车行网络矛盾竞争的现状,魏皓严、郑曦、朱晔撰文提出建立步行网络形态模型的紧迫性和必要性,并结合案例分析,提出步行网络设计的9大原理和5个主要方向。钱晨撰文回顾了上海市五角场地区富有活力的大学路的初建和发展演变,并详尽分析其设计、建造、经营和管理的策略。

在专栏“建筑画的批判性再思”中,刊登了三篇文章,王辉的《建筑画作为一种批判性思维的工具》,江嘉玮的《无日不工线描:画家维欧莱-勒-迪克列传》和约翰 ·迪克逊 ·亨特的《诗如画,如画与拉斯金》。

“作品”栏目收录了刘珩设计的深圳香蜜公园婚礼堂,刘宇扬建筑事务所设计的北京西店记忆文创小镇,张利设计的河北秦皇岛阿那亚启行营地,俞挺设计的画家之宅以及源计划(建筑)工作室设计的万科松山湖住宅产业化研究基地员工宿舍。

“中国现代建筑历史与理论”栏目刊登了左琰、刘涟的文章《近代上海文化名人居住室内环境特征研究——以鲁迅、巴金、柯灵为例》。

本期还收录了陆地的《梁思成的“整旧如旧”和西方的相关概念》,黄一如、郭欣欣的《住区边际噪声控制设计要点》以及贾涛、孙唯的《“活力方”基于大数据复兴城市空间活力的动态设计》等文章。

由衷感谢徐磊青教授在本期策划组稿阶段的建议和所做的部分约稿工作。

目次

街道——一种城市公共空间的活力与复兴

1 / 编者的话 / 支文军                                                     

时事点评

4  / 街道·生活 / 李彦伯 

街道——一种城市公共空间的活力与复兴

6 / 街道转型:一部公共空间的现代简史 / 徐磊青

12 / 街道:重塑自由空间的可能性 / 张宇星 

18 / 气味景观 街道空间品质的一个维度 / 封蓉  刘璐  马頔翔    程情仪  龙瀛   

26 / 基于人性化维度的街道设计导控 以美国为例 / 陈泳    张一功  袁琦

32 /  街道的价值转型与实践策略 / 胡晓忠  唐雯  赵晶心  蔡光宇

38 / 公共街道的历史起源 / 唐克扬

42 / 城市街道的本质 步行空间路径—界面耦合关系 / 孙彤宇    许凯    杜叶铖

48 / 与车行博弈中的步行街道 原理、案例、模型 / 魏皓严  郑曦  朱晔

55 / 大学路十年演变对街道复兴的启示 / 钱晨 

专题:建筑画的批判性再思

62 / 建筑画作为一种批判性思维的工具 / 王辉

68 / 无日不工线描 画家维欧莱-勒-迪克列传 / 江嘉玮 

74 / 诗如画,如画与约翰·拉斯金  / [美]约翰·迪克逊·亨特 著    潘玥  薛天  江嘉玮 译 

设计作品

82 / 婚·礼·堂 深圳香蜜婚礼堂设计中的时间感受、空间构成与建筑形式思考 / 冯江 刘珩

90 / 从乡村到后工业时代 北京西店记忆文创小镇 / 钟文凯  

98 / 局部片段的交织 上海画家之宅设计思路解析 / 刘涤宇

106 / 日常性集体空间的生产 东莞万科松山湖集合宿舍 / 伍端

112 / 坡道上下 河北秦皇岛阿那亚启行营地设计评论 /  青锋

中国现代建筑历史与理论

122 / 近代上海文化名人居住室内环境特征研究 以鲁迅、巴金、柯灵为例 /  左琰  刘涟

建筑创作

128 / 从“传统空间”到“共生生态空间” 东庄西域建筑馆设计 / 赛尔江 · 哈力克

134 / 当代建筑营造与园林意象的“时”“空”对话:苏州吴江旭辉吴门府书院 / 石哲宇   章翼

历史建筑保护

138 / 梁思成的“整旧如旧”和西方的相关概念 / 陆地 

住宅研究

144 / 住区边际噪声控制设计要点 / 黄一如 郭欣欣

设计研究

148 / “活力方” 基于大数据复兴城市空间活力的动态设计 / 贾涛  孙唯 

书评

154 / 一个无国籍马克思主义者的上海都市实践 读评《鲍立克在上海》 / 杨宇振

156 /  《句法结构》再读及引申 / 吴建 

特别报道

158 /  “城市之魂” UIA2017首尔世界建筑师大会综述 / 支文军 何润 

时代建筑视窗

164 / 今日建筑 / 章明  孙嘉龙 (主持) 

166 /  简讯 / 王秋婷  孙嘉龙 (主持) 


新春福利


恭祝《时代建筑》的朋友们新春快乐!


春节期间预定《时代建筑》杂志电子版 2018年1~6期全集获大礼,可半价获2016年1~6期全集,并获赠2015年1~6期全集。


扫描二维码

预订《时代建筑》杂志 2018年1~6期全集电子版

获新春大礼包


2018年第1期

应用驱动:人工智能与城市/建筑


编者的话

在机器智能获得长足发展的当下,人们得以把机器创造的问题从理论层面推动到应用层面,人工智能事实上更加需要垂直专业领域的深入、踏实、跨学科的探索。超速迭代下的人工智能对城市格局与建筑体系发展产生颠覆性影响。虚拟空间与实体空间的对弈会产生各种前所未有的变化,建筑的生产方式、产品的生产方式等等发生变化,导致传统空间形态的变化。此次我们探讨的重点在于:人工智能算法和实际应用可以帮助我们探索城市和空间科学的未知领域和隐形逻辑;对于专业场景有着深刻理解的城市和建筑研究者,可以与拥有算法和机器学习的强大数学运算能力的专家合作以解决实际问题;城市和建筑专业研究和设计实践者有能力借助计算机和算法,将专业知识转化为行业新知和产品工具;上述这些将改变这一学科的知识框架、合作模式及介入社会的方式。

吴志强讨论了人工智能影响下的城市规划学科的未来。尼尔•里奇指出未来城市变革的最大推动因素是那些已经使其他行业出现巨大变革的信息系统;目前需要被设计的是一套为建筑学而设的,基于信息的全新工作方法。袁烽从建筑“可视化”与“物质化”的角度探讨建筑学走向虚拟与现实的共生状态——“数字孪生”的可能性。麦克 · 巴迪讨论了城市规划与设计领域的人工智能。格哈德 · 施密特讨论了人工智能为建筑与城市设计带来的第二次变革的机会。何宛余从对新设计途径的探索中思考关联式设计、算法设计的可行性与局限性。张砚和肯特 · 蓝森分析了MIT媒体实验室的CityScope,指出这是一个为了让专家和非专家都能参与到易用的、协作的、循讯的城市决策过程中来的动态的、证据辅佐的城市决策辅助系统。孙澄宇、周沫凡、胡苇从建筑实践与研究中经常遇到的数据类型与问题类型出发,讨论其输入与输出的数据描述,以及基本的网络模型架构选择原理。李麟学、叶心成、王轶群认为环境智能建筑作为一种环境媒介,通过数据、控制论与人工智能的介入,实现性能和形式的协同。甘欣悦、佘天唯、龙瀛基于街景图片数据,通过将人工打分与机器学习结合,试图建立城市非正规性这一非物质环境要素在街道中的空间表征识别与评价方法体系。

本期的小专题从不同角度研究与分析了张轲及其标准营造事务所的研究与实践探索。作品栏目中我们介绍了袁烽的竹里,MVRDV的书山图书馆,张应鹏的文征明与孙武墓公园,魏春雨的谢子龙影像馆,庄慎的悦达书店,柳亦春的民生码头八万吨筒仓改造,Purcell事务所的卡迪根城堡修复与再生等项目。历史理论栏目中蒲仪军探讨了上海近代建筑设备演进的文化功能。书评栏目中薛求理、张璐嘉评论了《建筑与个性》一书。另外,我们还介绍了2017年上海城市空间艺术季。

感谢大家陪伴我们又走过深入探讨当代中国建筑研究与实践的一年!祝大家2018年新年快乐,阖家幸福!

目次

应用驱动:人工智能与城市/建筑

1 / 编者的话 / 支文军                                                     

时事点评

4  / 城市,我们回来了! / 彭武

应用驱动:人工智能与城市 / 建筑

6 / 人工智能辅助城市规划 / 吴志强

12 / 信息城市 / [英] 尼尔·里奇  著  吴彦  译  孙澄宇  校

17 / 数字孪生 关于2017年上海“数字未来”活动“可视化”与“物质化”主题的讨论 / 袁烽  柴华 

24 / 城市规划与设计中的人工智能 / [英] 麦克·巴迪 著  沈尧 译  

32 /  人工智能在建筑与城市设计中的第二次机会 / [德] 格哈德·施密特  著    徐蜀辰    苗彧凡 译  孙澄宇 校

38 / 人工智能设计,从研究到实践 / 何宛余  杨小荻 

44 / CityScope——可触交互界面、增强现实以及人工智能于城市决策平台之运用 / 张砚  [美] 肯特·蓝森

50 / 面向应用的深度神经网络图说 / 孙澄宇  周沫凡  胡苇  

56 / 环境智能建筑 / 李麟学  叶心成  王轶群 

62 / 街道建成环境中的城市非正规性 基于北京老城街景图片的人工打分与机器学习相结合的识别探索 / 甘欣悦  佘天唯  龙瀛

观点

69 / 观点:人工智能的未来 / 张宇星  丁峻峰  邱浩修  范凌  龙灏  张玛璐  唐芃 & 李飚

张轲 / 标准营造的实践与研究

76 / 从概念到施工 冯仕达 / 张轲对谈 / 冯仕达    张轲  著  侯新觉  孙宇  整理

83 / 伦理还是审美? 张轲作品中的粗野主义与乡土手法 / [德] 爱德华 · 柯格尔 著  苏杭 译  郑超 张益凡 校

86 / 标准营造近期实践作品 / 张轲  张益凡 

94 / “解码”张轲 记标准营造17年 / 支文军  何润  戴春  

设计作品

102 / 竹里 一种激进 /鲁安东

110 / 坠入神秘之城 谢子龙影像艺术馆 / 魏春雨  沈昕  张光 

120 / 似是,而非 天津滨海图书馆 / 胡子楠  冯琳

128 / 一扇门打开两个书店 上海悦阅/志达书店的理念与工艺 / 华霞虹

134 / 走向日常的纪念 苏州相城区孙武、文征明纪念公园 /  王凡  王苏嘉  张应鹏

142 / 民生码头八万吨筒仓一期改造 2017上海城市空间艺术季主展场馆多重限定下的改造策略 /  马宏

建筑创作

150 / 价值的延续 威尔士卡迪根城堡保护工程回顾与思考 / 慕启鹏  朱雅婧  

156 / 单元素、单体量的力度表达 新城控股·MOC芯城汇展示中心项目访谈 / 丁晓莉  丁甲宇

中国现代建筑历史与理论

162 / 现代性的呈现 上海近代建筑设备演进的文化功能探析 / 蒲仪军   

书评

167 / 《建筑与个性》书评 / 薛求理  张璐嘉

2017上海城市空间艺术季

168 / 从断裂到连接:未来公共空间形态 2017上海城市空间艺术季综述 / 姚伟伟  李翔宁

173 / 从艺术公共空间连接到未来城市森林化 / [意] 斯坦法诺·博埃里  胥一波  宫婷

176 / 场所决定形态 SUSAS2017艺术介入计划 / 方振宁

181 / 艺术展览促进城市空间治理创新 以2017上海城市空间艺术季为例  / 林磊  应孔晋

184 / 上海都市范本 / 戴春  支文军  陈婷

研究

190 / 图式语言 从形而上绘画与新理性主义到地域建筑实践 / 魏春雨  刘海力

报道

198 / 筑·印 Aedas在同济/何润

时代建筑视窗

200 / 今日建筑 / 章明  孙嘉龙 (主持) 

202 /  简讯 / 王秋婷  孙嘉龙 (主持)

扫描二维码

订购《时代建筑》杂志 2018年1~6期全集电子版

===================================

《时代建筑》Time+Architecture

中国命题 · 世界眼光

学术性 · 专业性

时代性 · 前瞻性 · 批判性

扫描二维码

订购《时代建筑》杂志 2017年1~6期全集电子版

《时代建筑》杂志官方微店二维码

感谢关注《时代建筑》微信平台

微信平台:timearchi(微信号),时代建筑(公众号)

新浪微博:@时代建筑杂志

内容策划:戴春

官方网站:timearchi.com

电话:(021)65793325、(021)65038903

邮箱:timearchi@163.com


为了让更多喜爱《时代建筑》的朋友们享受无纸化阅读,鼓励大家转发,并可以获取收益,请您识别《时代建筑》杂志 2017年1~6期全集电子版二维码进入订阅页面,点击右上角橘色“赚9.6”图标,进入邀请卡页面后,保存“专属您的邀请卡”至相册并转发给他人,当他人识别您邀请卡上的二维码购买后,有20%提成,收获专属于您的小幸运!感谢各位支持《时代建筑》的朋友们!

我要推荐
转发到